High Valyrian Vocabulary

From Dothraki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Original build)
 
(Known nouns added)
Line 1: Line 1:
 
== High Valyrian Vocabulary List ==
 
== High Valyrian Vocabulary List ==
  
''A note about the IPA pronunciation guides here.''
+
''A note about the IPA pronunciation guides here. The letter '''gh''' is sometimes pronounced '''kh''', '''k''' or '''h''' depending on the speaker. The same happens with '''th''' which varies between '''t''', '''s''' or '''z''' depending on the speaker. Finally the vowel '''y''' should be pronounced [y] but is most often pronounced [i].''
  
 
<!--__NOTOC__-->
 
<!--__NOTOC__-->
  
 +
=== A ===
  
 +
*'''ābra''' ['aːbra] <span id="ābra"></span>
 +
:''n. lunar 1st. sg.'' woman.
 +
*'''āeksio''' ['aːe̯ksi͡o] <span id="āeksio"></span>
 +
:''n. lunar 3rd. sg.'' lord.
 +
:{{Quote|Āeksio yne ilīritan.|The Lord has smiled upon me.}}
 +
*'''Aerys''' ['ae̯ɾys] <span id="Aerys"></span>
 +
:''n. solar 2nd. sg.'' the name of Aerys Targaryen.
 +
*'''ānogar''' ['aːnogar] <span id="ānogar"></span>
 +
:''n. aquatic 1st. sg.'' blood.
 +
:{{Quote|Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot, hen Valyrio Uēpo ānogār iksan.|I am Daenerys Stormborn of the House Targaryen, of the blood of Old Valyria.}}
 +
*'''azantyr''' [a'zantyr] <span id="azantyr"></span>
 +
:''n. solar 2nd. sg.'' army. (Relexicalized collective from '''[[Vocabulary#azantys|azantys]])'''
 +
*'''azantys''' [a'zantys] <span id="azantys"></span>
 +
:''n. solar 2nd. sg.'' soldier, knight.
 +
:{{Quote|Morghot nēdyssy sesīr zūgusy azantys vestras.|The knight says that even the brave men fear death.}}
 +
 +
=== B ===
 +
 +
*'''belmon''' ['belmon] <span id="belmon"></span>
 +
:''n. terrestrial 3rd. sg.'' chain.
 +
:{{Quote|Urnet luo buzdaro tolvio belma pryjātās!|Strike the chains off every slave you see!}}
 +
 +
=== D ===
 +
 +
*'''dāerves''' ['daːe̯rves] <span id="dāerves"></span>
 +
:''n. solar e-stem sg.'' freedom.
 +
:{{Quote|Dāerves jevys tepagon yne sytilībos daor.|Your freedom is not mine to give.}}
 +
*'''dārion''' ['daːri͡on] <span id="dārion"></span>
 +
:''n. terrestrial 3rd. sg.'' kingdom.
 +
:{{Quote|Dāria Sikudo Dārȳti Vestero.|the Queen of the Seven Kingdoms of Westeros.}}
 +
*'''dārys''' ['daːrys] <span id="dārys"></span>
 +
:''n. solar 2nd. sg.'' king.
 +
:{{Quote|Roberti Dāri zȳhi nekēpti se Āeksiot Ōño jemagon.|Turn King Robert away from his idols and toward the Lord of Light.}}
 +
*'''dovaogēdy''' [dovao̯'geːdy] <span id="dovaogēdy"></span>
 +
:''n. lunar 2nd. sg.'' an Unsullied.
 +
:{{Quote|Urnet luo buzdaro tolvio belma pryjātās!|Strike the chains off every slave you see!}}
 +
*'''drakarys''' [dra'karys] <span id="drakarys"></span>
 +
:''n. solar 2nd. sg.'' dragon-fire.
 +
 +
=== E ===
 +
 +
*'''embar''' ['embar] <span id="embar"></span>
 +
:''n. aquatic 1st. sg.'' sea.
 +
:{{Quote|DJP: The word for “sea” in High Valyrian is embar (or, more figurately, embrar).|}}
 +
*'''embrar''' ['embrar] <span id="embrar"></span>
 +
:''n. aquatic 1st. sg.'' the sea. (more figuratively. Maybe a relexicalized collective from '''[[Vocabulary#embar|embar]]''')
 +
:{{Quote|Olvie hen embraro tolmiot nykēlot avy ivestragon issa.|So much news I have to give you from over the seas.}}
 +
*'''ēngos''' ['eːngos] <span id="ēngos"></span>
 +
:''n. solar 3rd. sg.'' tongue.
 +
:{{Quote|Valyrio muño ēngos ñuhys issa.|Valyrian is my mother tongue.}}
 +
 +
=== G ===
 +
 +
*'''gēlion''' ['geːli͡on] <span id="gēlion"></span>
 +
:''n. terrestrial 3rd. sg.'' silver.
 +
*'''glaeson''' ['glae̯son] <span id="glaeson"></span>
 +
:''n. terrestrial 3rd. sg.'' life.
 +
:{{Quote|Keso glaesot iderēptot daor.|You did not choose this life.}}
 +
 +
=== H ===
 +
 +
*'''hāedar''' ['haːe̯dar] <span id="hāedar"></span>
 +
:''n. aquatic 1st. sg.'' younger sister.
 +
 +
=== J ===
 +
 +
*'''jelmāzma''' [jel'maːzma] <span id="jelmāzma"></span>
 +
:''n. lunar 1st. sg.'' storm.
 +
:{{Quote|Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot.|I am Daenerys Stormborn of the House Targaryen.}}
 +
*'''jention''' ['jenti͡on] <span id="jention"></span>
 +
:''n. terrestrial 3rd. sg.'' leadership.
 +
:{{Quote|Lo jention mirre nūmāzme ēza, iderenna qopsa verdagon issa.|If leadership is about anything, it’s about making hard choices.}}
 +
*'''jentys''' ['jentys] <span id="jentys"></span>
 +
:''n. solar 2nd. sg.'' leader.
 +
:{{Quote|Jentys Dovaogēdyro syt iksā.|You are the leader of the Unsullied.}}
 +
 +
=== L ===
 +
 +
*'''lentor''' ['lentor] <span id="lentor"></span>
 +
:''n. aquatic 3rd. sg.'' house. (At least in the sense of lineage, e.g. House Targaryen)
 +
:{{Quote|Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot.|I am Daenerys Stormborn of the House Targaryen.}}
 +
*'''loktys''' ['loktys] <span id="loktys"></span>
 +
:''n. solar 2nd. sg.'' sailor.
 +
 +
=== M ===
 +
 +
*'''muña''' ['muɲa] <span id="muña"></span>
 +
:''n. lunar 1st. sg.'' mother.
 +
:{{Quote|Muña Zaldrizoti.|the Mother of Dragons.}}
 +
 +
=== O ===
 +
 +
*'''ondor''' ['ondor] <span id="ondor"></span>
 +
:''n. aquatic 3rd. sg.'' power.
 +
:{{Quote|Kesys ondor avy sytilībus daor.|You should not have these powers.}}
 +
 +
=== P ===
 +
 +
*'''perzys''' ['perzys] <span id="perzys"></span>
 +
:''n. solar 2nd. sg.'' fire.
 +
:{{Quote|Kesys ondor avy sytilībus daor.|You should not have these powers.}}
 +
*'''prūmia''' ['pruːmia] <span id="prumia"></span>
 +
:''n. lunar 1st. sg.'' heart.
 +
:{{Quote|Dārys issa vestris, se prūmio ñuho konir drējior issa.|They say he is a king and of my heart that is true.}}
 +
 +
=== Q ===
 +
 +
*'''qelbar''' ['qelbar] <span id="qelbar"></span>
 +
:''n. aquatic 1st. sg.'' river.
 +
*'''Qelbria''' ['qelbri͡a] <span id="Qelbria"></span>
 +
:''n. solar 2nd. sg.'' the Riverlands.
 +
:{{Quote|Olvī voktī Rulloro Qelbriā ūndessun daor.|I don’t see many priestesses of R’hllor in the Riverlands.}}
 +
 +
=== R ===
 +
 +
*'''remio''' ['remi͡o] <span id="remio"></span>
 +
:''n. lunar 2nd. sg.'' gate.
 +
:{{Quote|Va oktio remȳti vale jikās.|Send a man to the city gates.}}
 +
*'''riña''' ['riɲa] <span id="riña"></span>
 +
:''n. lunar 1st. sg.'' maiden, child.
 +
:{{Quote|qilōni pilos lue vale tolvie ossēnātās, yn riñe dōre ōdrikātās.|slay every man who holds a whip, but harm no child.}}
 +
*'''rūs''' [ruːs] <span id="rūs"></span>
 +
:''n. solar u-stem? sg.'' baby.
 +
 +
=== T ===
 +
 +
*'''Targārien''' [tar'gaːri͡en] <span id="Targārien"></span>
 +
:''n. terrestrial e-stem? sg.'' the House Targaryen.
 +
:{{Quote|Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot.|I am Daenerys Stormborn of the House Targaryen.}}
 +
*'''trēsy''' ['treːsy] <span id="trēsy"></span>
 +
:''n. lunar 2nd. sg.'' son.
 +
 +
=== V ===
 +
 +
*'''vala''' ['vala] <span id="vala"></span>
 +
:''n. lunar 1st. sg.'' man.
 +
:{{Quote|Henujagon jaelza lua vala mirre henujagon kostas.|Any man who wishes to leave may leave.}}
 +
*'''voktys''' ['voktys] <span id="voktys"></span>
 +
:''n. solar 2nd. sg.'' priest.
 +
:{{Quote|Voktys Eglie aōt gaomilaksir teptas.|The High Priest gave you a mission.}}
 +
 +
=== Z ===
 +
 +
*'''zaldrīzes''' ['zaldriːzes] <span id="zaldrīzes"></span>
 +
:''n. solar e-stem sg.'' dragon.
 +
:{{Quote|Zaldrīzes buzdari iksos daor.|A dragon is not a slave.}}
  
 
== Further Information ==
 
== Further Information ==

Revision as of 05:50, 20 June 2013

Contents

High Valyrian Vocabulary List

A note about the IPA pronunciation guides here. The letter gh is sometimes pronounced kh, k or h depending on the speaker. The same happens with th which varies between t, s or z depending on the speaker. Finally the vowel y should be pronounced [y] but is most often pronounced [i].


A

  • ābra ['aːbra]
n. lunar 1st. sg. woman.
  • āeksio ['aːe̯ksi͡o]
n. lunar 3rd. sg. lord.
Āeksio yne ilīritan. — The Lord has smiled upon me.
  • Aerys ['ae̯ɾys]
n. solar 2nd. sg. the name of Aerys Targaryen.
  • ānogar ['aːnogar]
n. aquatic 1st. sg. blood.
Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot, hen Valyrio Uēpo ānogār iksan. — I am Daenerys Stormborn of the House Targaryen, of the blood of Old Valyria.
  • azantyr [a'zantyr]
n. solar 2nd. sg. army. (Relexicalized collective from azantys)
  • azantys [a'zantys]
n. solar 2nd. sg. soldier, knight.
Morghot nēdyssy sesīr zūgusy azantys vestras. — The knight says that even the brave men fear death.

B

  • belmon ['belmon]
n. terrestrial 3rd. sg. chain.
Urnet luo buzdaro tolvio belma pryjātās! — Strike the chains off every slave you see!

D

  • dāerves ['daːe̯rves]
n. solar e-stem sg. freedom.
Dāerves jevys tepagon yne sytilībos daor. — Your freedom is not mine to give.
  • dārion ['daːri͡on]
n. terrestrial 3rd. sg. kingdom.
Dāria Sikudo Dārȳti Vestero. — the Queen of the Seven Kingdoms of Westeros.
  • dārys ['daːrys]
n. solar 2nd. sg. king.
Roberti Dāri zȳhi nekēpti se Āeksiot Ōño jemagon. — Turn King Robert away from his idols and toward the Lord of Light.
  • dovaogēdy [dovao̯'geːdy]
n. lunar 2nd. sg. an Unsullied.
Urnet luo buzdaro tolvio belma pryjātās! — Strike the chains off every slave you see!
  • drakarys [dra'karys]
n. solar 2nd. sg. dragon-fire.

E

  • embar ['embar]
n. aquatic 1st. sg. sea.
DJP: The word for “sea” in High Valyrian is embar (or, more figurately, embrar).
  • embrar ['embrar]
n. aquatic 1st. sg. the sea. (more figuratively. Maybe a relexicalized collective from embar)
Olvie hen embraro tolmiot nykēlot avy ivestragon issa. — So much news I have to give you from over the seas.
  • ēngos ['eːngos]
n. solar 3rd. sg. tongue.
Valyrio muño ēngos ñuhys issa. — Valyrian is my mother tongue.

G

  • gēlion ['geːli͡on]
n. terrestrial 3rd. sg. silver.
  • glaeson ['glae̯son]
n. terrestrial 3rd. sg. life.
Keso glaesot iderēptot daor. — You did not choose this life.

H

  • hāedar ['haːe̯dar]
n. aquatic 1st. sg. younger sister.

J

  • jelmāzma [jel'maːzma]
n. lunar 1st. sg. storm.
Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot. — I am Daenerys Stormborn of the House Targaryen.
  • jention ['jenti͡on]
n. terrestrial 3rd. sg. leadership.
Lo jention mirre nūmāzme ēza, iderenna qopsa verdagon issa. — If leadership is about anything, it’s about making hard choices.
  • jentys ['jentys]
n. solar 2nd. sg. leader.
Jentys Dovaogēdyro syt iksā. — You are the leader of the Unsullied.

L

  • lentor ['lentor]
n. aquatic 3rd. sg. house. (At least in the sense of lineage, e.g. House Targaryen)
Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot. — I am Daenerys Stormborn of the House Targaryen.
  • loktys ['loktys]
n. solar 2nd. sg. sailor.

M

  • muña ['muɲa]
n. lunar 1st. sg. mother.
Muña Zaldrizoti. — the Mother of Dragons.

O

  • ondor ['ondor]
n. aquatic 3rd. sg. power.
Kesys ondor avy sytilībus daor. — You should not have these powers.

P

  • perzys ['perzys]
n. solar 2nd. sg. fire.
Kesys ondor avy sytilībus daor. — You should not have these powers.
  • prūmia ['pruːmia]
n. lunar 1st. sg. heart.
Dārys issa vestris, se prūmio ñuho konir drējior issa. — They say he is a king and of my heart that is true.

Q

  • qelbar ['qelbar]
n. aquatic 1st. sg. river.
  • Qelbria ['qelbri͡a]
n. solar 2nd. sg. the Riverlands.
Olvī voktī Rulloro Qelbriā ūndessun daor. — I don’t see many priestesses of R’hllor in the Riverlands.

R

  • remio ['remi͡o]
n. lunar 2nd. sg. gate.
Va oktio remȳti vale jikās. — Send a man to the city gates.
  • riña ['riɲa]
n. lunar 1st. sg. maiden, child.
qilōni pilos lue vale tolvie ossēnātās, yn riñe dōre ōdrikātās. — slay every man who holds a whip, but harm no child.
  • rūs [ruːs]
n. solar u-stem? sg. baby.

T

  • Targārien [tar'gaːri͡en]
n. terrestrial e-stem? sg. the House Targaryen.
Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot. — I am Daenerys Stormborn of the House Targaryen.
  • trēsy ['treːsy]
n. lunar 2nd. sg. son.

V

  • vala ['vala]
n. lunar 1st. sg. man.
Henujagon jaelza lua vala mirre henujagon kostas. — Any man who wishes to leave may leave.
  • voktys ['voktys]
n. solar 2nd. sg. priest.
Voktys Eglie aōt gaomilaksir teptas. — The High Priest gave you a mission.

Z

  • zaldrīzes ['zaldriːzes]
n. solar e-stem sg. dragon.
Zaldrīzes buzdari iksos daor. — A dragon is not a slave.

Further Information

For information on conjugation, declension, etc. see the pages below.


For words listed according to subject matter, see

Personal tools