User talk:Iustinus

From Dothraki
Jump to: navigation, search

Proposed Astapori Dialogue changes on talk page

See Talk:Season 3 Astapori Valyrian Dialogue for proposed page draft and let me know if there are ways to make the UNOFFICAL into official for inclusion. Could we insert placeholders for dialogue as:

  • Missandei: vaghó magigmíli sko vejotréi {UNOFFICIAL}


  • Missandei: (transcript not available)

Alatari 01:03, 9 April 2014 (CDT)


Hi! Thanks for contacting me. As you may have guessed, most of the work I have done is just my own guesswork, plus what I found on your blog plus David Peterson's blog. As for smikagon, I didn't get it from anywhere. That is just what it sounded like to me :) I didn't know the level of rigour you guys used for the this wiki, so I thought I'd just go ahead and do it. What is the best way to talk on the wiki? Should I add stuff to you talk page, add stuff to my own talk page or what? Thanks so much, and I look forward to working with you and the rest of the contributors. I love languages and it is fun to work on this stuff.

I am working on Valyrian subtitles for the Season 4 episodes. It shows what they are saying in Valyrian (as they speak, so if they are speaking meerenese valyrian, then I just write what they are saying). It is turning out quite well :)

I am also thinking of writing an article about the sound shift from High Valyrian to Astapori Valyrian. Once I have written it, how should I go about putting it up? Should I just make a new page and let people look at it or is there a better way?

message for mad latinist

DJP has answered one of your questions about kisagon. Please see the comment on the edit on the History of the Vocabulary page. I also wrote about coordination in High Valyrian Syntax. Delete this comment after you've read it! Oniorys

Personal tools